Thursday 11 December 2008

Warum macht eigentlich niemand eine Umfrage darüber, wie glücklich unsere Grundschüler sind?
Passed to me by a dear mexican friend.
Facing a economic and environmental crisis, I think this thought is particularily interesting, pointing toward a trilling aspect of crisis'.

"No pretendamos que las cosas cambien si seguimos haciendo lo mismo. La crisis es la mejor bendición que puede sucederle a personas y países porque la crisis trae progresos.

La creatividad nace de la angustia como el día nace de la noche oscura. Es en la crisis que nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias. Quien supera la crisis se supera a sí mismo sin quedar "superado".

Quien atribuye a la crisis sus fracasos y penurias, violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las soluciones. La verdadera crisis es la crisis de la incompetencia.

El inconveniente de las personas y los países es la pereza para encontrar las salidas y soluciones. Sin crisis no hay desafíos, sin desafíos la vida es una rutina, una lenta agonía.

Sin crisis no hay méritos.

Es en la crisis donde aflora lo mejor de cada uno, porque sin crisis todo viento es caricia.

Hablar de crisis es promoverla, y callar en la crisis es exaltar el conformismo. En vez de esto trabajemos duro.

Acabemos de una vez con la única crisis amenazadora que es la tragedia de no querer luchar por superarla".

Albert Einstein (1879 - 1955)

Para la cena del clan del grupo XV, de Guadalajara:

Mis queridos hermanos scouts del grupo XV,

me da alegria y pena escibirles para esta cena del clan. Alegria, porque me hace recordar la ultima cena del clan en especial y todo mi ano con este clan en general. Era una ano phenomenal y ni 100 paginas serian sufficiente para escribir todo lo que me encantó en este ano con este clan. Y me da pena, porque no puedo estar con ustedes en esta noche.

Sin embargo, me da gusto escibirles unos pensamientos mios, en esta noche fria de Maastricht, en los Paises Bajos.

He sentido ultimamente, que es muy dificil para mi quedar en contacto con todos mis amigos de todo el mundo. Los de Alemania, los de Alemania que viven ahora en otro lugar, los de Neuva Zeelanda (ahí viví mi 16. ano) y obviamente los de Guadalajara. La forma de communicacion ahora es mucho mejor que hace unos decadas. Tenemos email, skype, telefono, facebook y todas estas cosas. Sin embargo, eso tambien aumenta la possibilidad y la cantidad de gente, y hay peligro que por tanta gente con los que estamos conectados, estamos en contacto un poco con todos, pero con nadie en una forma profunda y buena. Y eso podria resultar, que un dia no estamos en contacto con nadie.
Aún, con mi familia no siento eso. Con mis hermanos, mi hermana, mis papas, tios y primos no tengo que quedar en communicacion siempre para que no se pierde el contacto. Siempre vamos a tener la misma sangre, asi que nunca se puede perder este contacto. Si no hablo con mi primo por 20 anos, en cuando lo hablare todavia somos primos como siempre.

Y asi es con los scouts tambien. Somos hermanos. No solo es por la ley que dice eso. Somos hermanos, porque tenemos el mismo mente, la misma actitud frente a la vida y el mismo espiritu. Hemos crecido con los mismos valores, seguimos la misma ley. Siempre, y si sea en 20 anos o mas, mi corazon que abierto para ustedes y el de ustedes para mi. Que importante es eso! Al rato esta vida es tan rapido y nuestras agendas estan tan llenas, que (si queremos o no) no podemos preocuparnos siempre de nuestros amigos. Y naturalmente eso nos hace perder unos de ellos. Pero que bueno que tambien estan los hermanos scout, que no se van, que no siempre nesecitan attencion y que nos reciben en cuando podemos.

Pero quien es hermano scout? solo y todos los miembros del movimiento? Es como con la familia del sangre, no todos que llevan tu appellido son de tu familia pero unos que no llevan tu appellido tienen tu sangre. Hay unos que nunca entraron al movimiento pero que son hermanos scouts y hay otros que llevan el uniforme y que no son. Porque? Por que no importa lo del afuera, pero lo que esta adentro. Importa que esta un espiritu scout adentro, valores scout, pensamientos scout, actitudes scout. Gente que conocemos tiene este espiritu adentro aunque no son del movimiento. No me entienden mal. No cualquier bato, todos lo que son nuestros amigos, todos con buena onda son hermanos scout. No. Pero algunos si tienen este espiritu scout adentro. No hay forma de definir eso, pero lo reconocemos en cuando parece. Y es parecido con los miembros del movimiento. No solo, por que nos peleamos o porque estamos de una opinion differente, alguien del movimiento no es hermano scout. Lo que hace falta es alguien, que no tiene nada del espiritu. Que no valora los valores, que no sigue la ley, que no piensa ni habla ni actua como scout. Pero lo que no es, puede ser manana, asi que hay que dar a ellos su oportunidad, que se cambien con nuestro consejo y apollo a ser verdaderos scout.

Pero que alegria, que estamos ahora reunidos con gente, con lo que podemos cuentar para toda nuesta vida, pase lo que pase.

Por tanta alegria que nos da, hay que pensar en aquellos, que no lo tienen. Que estan solos ahora. Sin alguien a su lado.

Hay tanta probreza, tristeza y injusticia en este mundo, que nos duele el corazon y la alma scout. Cada dia mas. Y nosotros tenemos la obligacion de hacer algo. "Dejen el mundo un poco mejor que lo ha encontrado" ha dicho Lord Baden-Powell. Que sea eso nuestra mision. Que el quiere juntar lana, que el otra quiere tener muchas moras y el tercero poder, nosotros buscamos el bien en este mundo. Cada dia. Con pasos chiquitos pero fuertes.
Los problemas del mundo se estan aumentando. Mientras la crisis climatica se queda ha venido la crisis economica. Los dos juntos van a pegar los que han hecho lo menos para iniciarlos: los pobres. Los dos son globales y super complicados y profundos. Sin embargo, cada quien puede hacer su parte, para que la situacion climatica y la situacion de los pobres se mejoren.

Que cada quien de nosotros busce lo que puede hacer!

Un dia, en que no trabajamos para nuesta meta es un dia perdida. Y si nuesta meta es mejorar este mundo y dejarlo mejor que lo hemos encontrado, cada dia que no hemos trabajando hacia eso es un dia perdida. No necesariamente significa que no podemos hacer otras cosas. Al rato es importante educarse para entender mas los problemas. Al rato es importante dormir y relajar, para juntar fuerzas. Pero a largo plazo, hay que siempre pensar en esta meta.

Hermanos, con esto les dejo.
Que tengan una buenissima cena.

Mis saludos scout,
su hermano, Lukas

Wednesday 3 December 2008

[...] It was said by Seneca that everything, which others deem to be bad, may change to be good for anyone, rising above it.

[...]

Yet, if this is so, why then is torture bad? Does it not bring the tortured to virtue? [...] Does it not stregthen his will and mind, his ability to overcome pain? [...] One must notice, that it is upon the recipent of an action, to determine whether or not an action done to him is good for him. Yet, it is not necessarily upon the actor of this very same action, if this action is good for him. There are many instances, in which we discover an ambiguity. In these cases, the way the actor approaches an action determines whether or not it is done with virue or not. [...] Yet, we can discover other actions, that are always bad for a human being, that can never be done with virue. Torture is such an action.

Tuesday 2 December 2008

Ich wurde vergewaltigt
und dachte an mein Land
in dem sowas wirklich bestraft wird.

Ich musste bestechen
und dachte an mein Land
in dem Bestechung nicht geduldet wird.

Ich wurde für meine Meinung geschlagen
und dachte an mein Land
in dem ich meine Meinung frei sagen kann.

Ich sah wie Fremde gejagt wurden
und dachte an mein Land
in dem Fremdenhass verachte wird.

Ich lebte im Slum
und dachte an mein Land
in dem es keine Slums gibt.

Ich sah misshandelte Kinder
und dachte an mein Land
in dem die Kinder geschütz werden.

Als ich nach Hause kam
sagten sie
ich dürfe auf Deutschland nicht stolz sein.
Hallo
mein Name ist Christian
ich lebe in einem Heim

Wir sind 50
und haben 3 Toiletten
ohne Tür

Wir sind 50
und haben 4 Zimmer
keine eigenen Betten

Ich kam
voller blauer Flecken und Verbrennungen
ich war 1 Jahr

Ich weiß
wie man schlägt, heult, sich nach Liebe sehnt
jetzt bin ich zwei

Die anderen Kinder - wissen nicht besser
Die Betreuer - schaffen nicht besser
Die Gesellschaft - will nicht besser

Bald,
werde ich die Schule abgebrochen haben
und nicht auf die Uni gehen

dann bin ich erwachsen

Hallo,
mein Name ist Christian
ich wohne in einem Heim.